If an american uke is bought in Korea and brought back as carry on, will they charge a tariff?

No, not unless you say on the customs form that is of a certain value, or otherwise needs to be declared.